Casey Veggies delivers a matching set of visuals for his Mike & Keys-assisted “Mirage” single, which dropped earlier this year.