J. Cole, DaBaby and Lute are back in action with a visual for “Under The Sun”